Nuskull - El�sz�r is szeretn�m megk�rdezni azt a k�rd�st, amire szerintem m�r legal�bb 1000X kellett v�laszolnod: Miben �rzed a fejl�d�st ez el�z�, H�sm�gnes c�met visel� kiadv�nyotok �ta? Gaobr - Zeneibb lett az �j anyag, l�nyegret�r�bb a hangszerel�s. �tgondoltabbak a dalszerkezetek, �s lefaragtuk azokat a "firk�kat", amik koncerteken am�gy se j�nnek �t igaz�n. Komolyan �t kellett gondolnunk egy csom� megold�st, hogy �l�ben min�l kevesebb legyen a feldogozhatatlan zajmassza. Dalcentrikusabb lett az eg�sz. Nuskull - �n nagyon sok�ig azt hittem, hogy magyarul nem lehet igaz�n j�l hangz� sz�vegeket �rni, ti erre er�teljesen r�c�foltatok (gondolok itt pl. arra, hogy a h�sm�gnes �s a sz�jz�r dalc�meken a mai napig sokat gondolkozom).Mi inspir�l, szem�lyes �lm�ny, a t�rsadalom, net�n nat�r beteges gondolatok? Gaobr - K�tnyelv� zenekark�nt kezdt�k a WMD-t(a nev�nk is ez�rt angol), azt�n a tapasztalatok alapj�n maradtunk a magyarn�l. Magyarul �sszehasonl�thatatlanul �rnyaltabban lehet fogalmazni, azonnal hatnak a sz�vegek, nincs f�zisk�s�s a ford�t�s miatt. Nyugodtan leadhatom sz�mok k�zben a mikrofont �s mindig van, aki folytassa a sort :) M�sr�szt megy az a fanyalg�s, amit nem �rtek igaz�n, hogy a rockzene nyelve az angol, k�zben a magyar band�k angol sz�vegeinek a 90 sz�zal�ka egyszer�en bl�ff. A g�zos butas�gokat j�t�konyan befoly�solja, koncerteken f�leg :) Persze van j� p�lda is, mondjuk a Wackor :) Al��rom, hogy bitang neh�z j� magyar sz�veget �rni, itthon sokan leragadnak a Tankcsapd�s r�mel�sn�l, ami Luk�cst�l hiteles, de sz�rny�, hogy a sokadik zenekar prezent�lja saj�tjak�nt. �s ha b�rki a magyar cuccok primit�vs�g�vel j�n, csak annyit mondan�k, hogy el�gg� �ng�l mondjuk n�lunk is a p�ratlanokra magyarul �rni, mikor angollal cs�p�b�l elint�zhetn�m a k�rd�st, a r�vid sz�tag� szavakkal. Ki lehet pr�b�lni, van vele mel�... Artikul�lni is k�nnyebb az angolt, ha extr�m az �nek. Igenis vannak nagyon j� magyar sz�veg�r�k, meg lehet hallgatni az Isten H�ta M�g�tt lemezt, a Leuk�mi�t, Gire-t, r�gi Korogot �s most met�l-nem met�l, b�rmelyik Geszti-sz�veget, a maga nem�ben az is nagyon rendben van. Sz�val fogalmam sincs a t�m�r�l, k�l�n�sebben nem is zsibbaszt, n�lam okosabb embereknek is belet�rt ebbe a bicsk�ja. Nem sz�m�t az eg�sz, aki akar, �gyis belek�t. Tessz�k a dolgunkat �s k�sz. N�latok is kaptunk egy er�s h�rmast am�gy :) Nuskull - Mennyire lehet ezeket a sz�vegeket angolba �t�ltetni �gy, hogy a tartalom, �s maga a perverz vil�g ne vesszen ki bel�le? Gaobr - Nem �rtem ezt a "perverz vil�g" - dolgot, de most komolyan :) �pp az ellenkez�j�re t�reksz�nk. A jellegzetes magyar nyelvi megold�sokat nem lehet rendesen �ttenni angolra. Mit kezden�k az olyan sorokkal, hogy "s�ss fel napalm" meg "�gy gondolsz r�m, mint egyenletre, az Egyetlenre". .. Nuskull - A lemezetek tudom�som szerint szerz�i kiad�sban j�tt ki. Ennek mi az oka? Gaobr - A kiad�k per pillanat a p�nzhajh�sz�ssal vannak elfoglalva, nem v�llalnak minim�lis rizik�t sem. Fura sr�cok, fura zene, nem tudnak vele mit kezdeni, meg ilyenek. Kaptunk p�r olyan kedvez�tlen aj�nlatot, amit ak�r s�rt�snek is vehett�nk volna �s ezek ut�n �gy gondoltuk, hogy ha a bel�nket is kell kirakni, akkor sem fogjuk m�s kez�be adni az anyagot. �gy t�nik, be is j�n a dolog, sz�pen fogy a lemez a mi kis underground szint�nk�n. 3 h�t alatt fogyott bel�le annyi, mint az el�z�b�l f�l �v alatt. Persze a c�geket is meg lehet �rteni, v�g�lis �zleti v�llakoz�sokr�l van sz�. Nuskull - Vannak lemezek, zenekarok, amik nagy hat�st tettek r�tok (a Meshuggah-on k�v�l (/me most gonoszan mosolyog, mert tudja hogy sokan sok �ve tartanak titeket a fent eml�tett zenekar m�sol�inak:)))? Gaobr - �zenn�m tisztelettel a fenti v�lem�ny hangoztat�inak, hogy vegy�k m�r egyszer a f�rads�got �s vegyenek el� egy Meshuggah lemezt, meg egy nyomorult WMD-t, azt�n legal�bb az els� dalt hallgass�k m�r v�gig...k�szi. Term�szetesen nagyra tartjuk a Meshuggah-t, de legal�bb ugyanannyira a Tool-t, Death-et, meg ezer m�st. Mostan�ban csom� kort�rs komolyzen�t, elektro cuccot, ethn�t, popzen�t hallgatunk, mert nagyon f�raszt� tendencia a metalban, hogy mennyi eredetinek nevezett szart pr�b�lnak r�s�zni az emberekre. Szerencs�re vannak kiv�telek, �ket az�rt szeretj�k. Nuskull - A honi, sajna el�g szeg�nyes modern metal, vagy ak�r glob�lisan v�ve metal ter�let�n szerinted mennyire tudtok �rv�nyes�lni ezzel a megszokott sz�nvonalon messze t�ll�p� zen�vel? Gaobr - Sosem fogunk az Ozzfesten j�tszani, de am�g olyan sr�cokkal tal�lkozunk koncerteken, akik magukra varratj�k a log�nkat, nem nagyon nyafogunk emiatt. Nuskull - Mennyire vagy el�gedett a hazai metal m�di�val? Gaobr - Sokan panaszkodnak, hogy kev�s a lehet�s�g ilyen t�ren, szerintem nem. Remek dolog, hogy vannak t�v�m�sorok, r�di�k, webzinek, stb. A Hammer is tartja mag�t j�p�r �ve. Azt hiszem, a 90-es �vek eleje �ta nem volt ilyen j� a helyzet. Sajnos sosem fog f�m�sorid�ben Slayer sz�lni az itthoni r�di�kban, de az�rt vannak olyan f�rumok, ahol megtal�lja az ember, amit keres. Nuskull - Kicsit szem�lyesebb: mennyire tudsz azonosulni az itthon elterjedt true heavy metal dragon fighter steel harcos mentalit�ssal? (tudod, ossian, " �n vagyok a meg nem �rtett m�v�sz, amikor... ROKK) Gaobr - Jajj, im�dom ezeket a true-nu vit�kat, annyira aranyosak... Olyan j�kat lehet ezen sz�rakozni. Lehet�leg mindig a passz�vabb oldalra �llok :) A pallosmet�l-f�ling nem nagyon szokott ut�l�rni, de alapvet�en nincs vele semmi bajom. Nem leszek gyomorbeteg att�l sem, ha valaki �gy �rzi j�l mag�t �s nem b�nt vele senkit. Semmi �rtelme ezen vitatkozni, Maiden, Dio �s Manowar n�lk�l Slayer �s Pantera se lett volna, n�lk�l�k meg Limp Bizkit sem. �gy kerek a vil�g. �s most kolleg�lis leszek, mert Ossiant nem hallgatok, viszont Paksi Endre igenis mark�ns �s kiker�lhetetlen arc. Nuskull - Kedvenc zenekaraid? (nem metal zenkarok felsorol�s�t is k�remsz�pen orvul;)) Gaobr - Uhh,sok van. Slayer, Carcass, Killswitch Engage, Haunted, Wackor, IHM, �j CDT, FRL, r�gi Napalm Death, Tool, Bridge To Solace, Entombed, Nasum, Type O' Negative, Skunk Anansie, Down, Gathering, �j Papa Roach, Morbid Angel, Tori Amos, Bj�rk, Portishead, Anastacia, Recoil, Grooverider, Prodigy, Rammstein, j� lett az �j Ghymes, Lamb, Kal�ka, Tom Waits meg vagy 1000. Nuskull - �nekesk�nt kik hatott�k r�d a legink�bb? Gaobr - Barney Greenway a Napalm Deathb�l a Harmony Corruption albumon. � volt az az arc, aki miatt kipr�b�ltam a mikrofont :) Addig csak git�roztam. �nekesek k�z�l ink�bb az egy�nis�geket szeretem, mint a villant�s-technik�z� arcokat. Sokan tetszenek, de �ltal�ban pont nem olyan a hangsz�n�k, mint az eny�m, �gy azt�n hi�ba is figyeln�m le a tr�kkjeiket :( ink�bb a saj�t lehet�s�geimt pr�b�lom t�g�tani. Nuskull - Eddig m�g csak egyszer (a mostani Hegyalj�n) l�ttalak titeket koncertezni, de ott gyakorlatilag letapost�tok az arcomat. Mindig ilyen j� volt a sz�npadi produktukutok, vagy bele kellett j�nni? Gaobr - A korai id�kben az�rt volt p�r el�g megszeppent buli, de csak addig, am�g vissza nem n�zt�k �ket vide�r�l. Nem gy�zt�nk sz�rny�lk�dni ... Az elej�n t�nyleg oda kellett erre figyelni, most m�r j�n mag�t�l. Most m�r kifejezetten bosszant� 1-2 m�ter keskeny sz�npadon toporz�kolni, mindig az az �rz�se van az embernek, hogy kev�s a hely. Meg az a legjobb az eg�szben, ogy egyszer�en sehogy sem kell viselkedni a sz�npadon, j�het kifel� a g�z kontroll�latlanul. Nuskull - Eml�kszel m�g �leted els�, zen�szk�nt �t�lt koncertj�re? Ha igen, mes�ld el k�rlek! Gaobr - Nagyon kajak volt. �gy 15 �ves voltam, ha j�l eml�kszem, Egy Kremat�rium nev� zenekarban git�roztam egy csehszlov�k Onyx t�pus� hangszeren, k�lcs�ntorz�t�val, ami egy darab kis ped�l volt. A zenekar IFA-plat�n �rkezett a v�ci m�vh�zba, ahol ott volt p�r tag az akkori Jerich�b�l (ma a Nemesisben j�tszanak) Teli is volt a gatya rendesen :) A sz�mok darabonk�nt 2 riffb�l �lltak �s headbangelt�nk, mint a veszedelem. Sz�k adr�g, magassz�r� Puma cip� �s valami kopony�s p�l� volt rajtam, voltam vagy 45 kil�. Biztos f�lelmetesek lehett�nk, haha! Nuskull - Turn�tervek? Gaobr - �v elej�t�l tavasz v�g�ig lesz egy koncertsorozatunk. A vend�geink a Megezetor �s a DimVision zenekarok lesznek, de el�fordulnak majd Relikvi��k, Wackor�k, a Grindman, CDT, F�rger�kal�bak, �s a H�sdar�l� Project is. Ott lesz�nk m�rciusban a Pecs�ban a Metalmania fesztiv�lon a Cradle Of Filth-tel, Apocalyptic�val, Moonspellel, Haunteddal, DeFactoval. A nyarat v�gigfesztiv�lozzuk, �sszel pedig megint turn�. Van m�g n�h�ny terv, amit egyenl�re nem szeretn�k elkiab�lni, de ha �sszej�n, eml�kezetes lesz. A honlapunkon - www.watchmydying.com - meg lehet n�zni a r�szletes d�tumokat. Nuskull - Mi a v�lem�nyed a n�pszavaz�s eredm�ny�r�l, illetve a szigor�tott drogt�rv�nyekr�l? Gaobr - Vicc az eg�sz. Megvan a v�lem�nyem, de �gy, egy WMD-hez kapcsol�d� interj�ban nem politiz�ln�k Egym�s k�zt sem szoktunk belemenni ilyen vit�kba. Nem vagyunk mindenben egy v�lem�nyen, de ez �gy van j�l. Nuskull - Ugye minden v�gyad, hogy elmes�lj nek�nk valami turn�s po�n- sztorit (mindenk�pp legyen benne h�ny�s, szex vagy hulla, esetleg kvantumfizika, mert k�l�nben nem szerz�nk �j olvas�kat:))? Gaobr - Olyan nagyon olvasm�nyos t�rt�nettel nem tudn�k el�rukkolni, mert az ilyesmi �tmenet szokott lenni egy burleszk- meg egy katasztr�fafilm k�z�tt. Nincs �rtelme r�szleteket kiragadni bel�le, mert a k�r�lm�nyek ismerete n�l�l �gyse t�nne olyan tr�f�snak. R�ad�sul nem is vagyunk azok a rettenetes turn�-party arcok, mint mondjuk Casketgarden�k, de ha �sszeker�l�nk p�r rosszarc� koll�g�nkkal, tudunk el�g idi�t�n viselkedni. H�ny�s sztori van j�p�r, f�leg sajnos velem a f�szerepben, de az�rt nem vagyok r�juk annyira b�szke, hogy rekl�mozzam. S�t :( Nuskull - Ha olvastad m�r, mi a v�lem�nyed (�szinte, nyugodtan leszarozhatod) a Nuskull 'zine-r�l? Gaobr - Bej�tt, f�leg az interj� Wackormikivel... Nuskull - Utols� k�rd�s: ugye szeretsz engem? ;) Gaobr - Te kis huncut... Ott volt�l a miskolci bulin?